Trailer Cottage 4-PICA藤山

PICAFujiyamaオリジナルの床暖房付きのトレーラーコテージです。
（定員4名・8棟）

餐

晚餐早餐有兩種選擇。
請在預訂時指定。

夕・朝食とも各コテージでお食事を召し上がりいただけます。
（備品なども付属します。）
點擊下面的“晚餐”和“早餐”以顯示食材的詳細資訊。

2024年4月~

甘みのある脂身と、もちもちした食感の赤身が特徴の「山梨県産豚肉」をメインとした「PORK CAMP GRILL」と、
柔らかく肉厚でジュシーなのが特徴で、噛めば噛むほど肉のおいしさがあふれ出る「山梨県産鶏肉」をメインとした「POULTRY CAMP GRILL」をご用意。
県産の恵みを、自然を感じられる開放的なウッドデッキでお楽しみください。

晚上，客人可以選擇2種早餐。

● 晚餐

PORK CAMP GRILL

山梨県産豚ロース（100g）
山梨県産豚肩ロースのバジルソテー
（豚肩ロース 120g、レンコン、サツマイモ、ズッキーニ、パプリカ）
山梨県産牛サーロインステーキ（125g）
ホタテ貝と有頭エビのグリル
（ホタテ貝 1枚、有頭エビ 2尾）
パン　or　ごはん
PICA原創燒烤醬，PICA原創香料，鹽和胡椒

【含まれるアレルギー】小麦・乳成品・エビ・大豆・落花生

POULTRY CAMP GRILL

信玄鶏ロースト
（鶏モモ肉 100g、じゃがいも、にんじん）
山梨県産豚肩ロースのバジルソテー
（豚肩ロース 120g、レンコン、サツマイモ、ズッキーニ、パプリカ）
山梨県産牛サーロインステーキ（125g）
甲斐サーモン蒸し焼き
（甲斐サーモン　100g、タマネギ、燻製バター、白ワイン、醤油）
パン　or　ごはん
PICA原創燒烤醬，PICA原創香料，鹽和胡椒

【含まれるアレルギー】小麦・乳成品・大豆・落花生

● 早餐

熱沙

BLTホットサンド
（食パン、ベーコン、スライスチーズ、レタス、トマト、ケチャップ、からしマヨネーズ）
時令湯
フルーツジュース、コーヒー

【含まれるアレルギー】小麦・乳製品・卵・大豆

坎帕涅三明治

ハムと野菜のサンドイッチ
（カンパーニュ、ハム、スライスチーズ、レタス、トマト、からしマヨネーズ）
時令湯
フルーツジュース、コーヒー

【含まれるアレルギー】小麦・乳製品・卵・大豆

2025 年 4 月~

山梨縣的豪華燒烤！享受當地肉類和各種功能表的最佳時光

除了豪華品嘗來自山梨縣的三種優質牛肉、豬肉和雞肉外，
我們準備了一套，您可以在其中享用 ajillo、湯和使用美斯汀烹製的新鮮米飯。

成人（初中生及以上）和兒童（4 歲~小學生）的功能表不同。

● 成人（初中生及以上）

晚餐

甲州葡萄酒牛肋骨烤牛排（150g），富士櫻花豬裡脊牛排（130g），信玄雞腿烤（100g）
通心粉湯
小蝦和蘑菇 Ajillo
·時令烤蔬菜
烤飯糰
皮卡原味香料，皮卡原味燒烤醬

過敏包括：蝦、小麥、雞蛋、牛奶、大豆、牛肉、豬肉、雞肉、蘋果、海鮮、桃子

早餐

培根芝士熱三明治
（切片麵包、培根、切片乳酪、人造黃油、番茄）
時令湯
牛奶
咖啡

過敏症包括：小麥、雞蛋、牛奶、大豆、雞肉、豬肉、蘋果、明膠

● 兒童（4 歲 ~ 小學生以下）

晚餐：煎鍋那不勒斯套餐

煎鍋那不勒斯
紅燒漢堡牛排
爆米花
果汁
玉米湯

【包括過敏】小麥、牛奶、雞肉

早餐：楓香蕉煎餅套餐

楓香蕉煎餅
南瓜湯
牛奶

過敏包括：小麥、雞蛋、牛奶、大豆、雞肉

根據季節，可能會有一些變化。
アレルギーのある方は、事前に現地フロント（TEL：0555-28-6303）に電話ください。

設施及平面圖

點擊下方查看設備清單。

● 室內固定裝置

シモンズ・親子ベッド（親ベッド140cm×203cm、子ベッド97cm×188cm）
シモンズ・ソファーベッド（78cm×200cm、ベッド時91cm×200cm）
Wi-Fi
全客室、共用エリア（無料）
ダイニングテーブル・ダイニングチェア×4、ローテーブル
冷氣
廁所
淋浴間
キッチン（IHコンロ）、冷凍冷蔵庫
食器（大皿、小皿、マグカップ、スプーン、ナイフ、フォーク、箸各人数分）
調理器具（ホーロー鍋、スキレット、ホーローケトル、包丁、まな板、トング、おたま、ワインオープナー）
バスタオル・フェイスタオル、シャンプー・コンディショナー・ボディーソープ
※歯ブラシはチェックイン時に人数分お渡しします。
スリッパ、ドライヤー
河口湖町指定垃圾袋（30L）
*您將在辦理登機手續時收到每棟建築的一張門票。
*第二張及以後的門票是收費的。（每張票50日元）